GENERACIONES		ANCESTROS

A)  Matrimonio de Nikolaus Kinnen y Magdalena Allar en Bollendorf
La familia en Alemania estuvo constituida por Nikolaus Kinnen (*  6.6.1782 +  28.01.1842 en Bollendorf) y Magdalena Allar (*13.05.1806 en Bollendorf, + en Esperanza 1857); casados el 11.07.1833 en Bollendorf,  quienes tuvieron los siguientes hijos:

• Anton * 12.05.1834 en Bollendorf, † 14.09.1844 en Trier),
• Heinrich (* 18.08.1835 en Bollendorf, + en Pujato, Argentina),
• Elizabeth (*10.5.1836 Bollendorf. No aparece registrada en archivo episcopal de Trier 1
• Nikolaus (* 13.01.1839 en Bollendorf, , + en La Paz, Entre Ríos 23.11.1900)
• Johann (*20.05.1841 en Bollendorf, †/£ 22./24.10.1841 en Bollendorf.

Notas:

• Nikolaus Kinnen, tuvo dos matrimonios. El 1ro. el 13.01.1806 en Bollendorf con Susana Wagner (*/~ 10.10.1784 †/£ 09./11.03.1832 en Bollendorf), con quien tuvo 11 hijos. El 2do. con Magdalena Allar
• Magdalena Allar tuvo dos matrimonios. El 1ro. en 1830 con Johann Mombach. No tuvieron hijos. El 2do. en 1833 con Nikolaus Kinnen con quien tuvo 5 hijos

Al inmigrar a Argentina en 1855-56 es registrada como Magdalena Allard

• Nikolaus, el padre, muere en Alemania en 1842,  13 años antes de la emigración de su familia a Argentina
• - Antón, el primer hijo, muere en Alemania a los diez años en el Landarmenhaus de Trier, dos años después de la muerte de su padre

            - Heinrich, Elizabeth y Nikolaus, al inmigrar a Argentina son registrados como
              Enrique Kinen, Isabel Kinen y Nicolás Kinen
            - Johann, el hijo menor,  muere en Alemania, dos meses antes de la muerte de su
               padre.

• La familia en los años previos a la emigración, no vive en Bollendorf sino en Luxemburgo,  en Altrier.

B)
 El apellido Kinen y sus formas de ser escrito
Los Kinnen nacidos en Bollendorf fueron inscriptos en la Argentina como Kinen. Pero esa no fue la única modificación del apellido en su manera de ser escrito.. El apellido, que adquirió fijeza en una de sus vertientes como Kinnen en el Siglo XIX, fue escrito de modos diversos en el Siglo XVIII. Las distintas formas conocidas de registrar el apellido, conocidas hasta ahora, son Kinnen (en Argentina Kinen), y Kühnen, Cunen y Köhnen en el Siglo XVIII. Los apellidos comenzaron a tener fijeza y estabilidad en el Siglo XIX
Nikolaus Kinnen fue hijo de Johann Kühnen, hijo de Johann Cunen, el cual fue hijo de un Wilhelm Cunen
Nota: Un rápido recorrido en los archivos eclesiásticos argentinos de Esperanza (Archivo arquidiocesano de Santa Fe y archivo parroquial esperancino), de San Jerónimo Norte y de Humboldt encuentra las siguientes maneras de registrar el apellido (casi hasta mitad del Siglo XX): Quinen, Kinn, Kiner, Kinnen, Kienen (fuera de la forma Kinen, Kienen es la forma prevalente en buen número de casos – quizá ella ocurriera para tratar de subsanar la no adecuación a la ortografía alemana que plantea la versión “Kinen” con la que se volcó al castellano la forma “Kinnen”.

Lista de apellidos | Índice de nombres